1 00:04:23,760 --> 00:04:26,319 Eva Green'e hiç benzemiyordu. 2 00:04:26,520 --> 00:04:30,599 Onunla tanıştığımda pembe bir dizüstü bilgisayarı ve saç uzatmaları vardı. 3 00:04:30,800 --> 00:04:34,079 Fellini'nin bir şampanya markası olduğunu düşünüyordu. 4 00:04:34,280 --> 00:04:37,039 Kız arkadaşım olamayacağı çok açıktı. 5 00:04:37,680 --> 00:04:41,959 İşte o an ona aşık olduğumu fark ettim. 6 00:04:42,600 --> 00:04:44,719 Ona kartopu fırlattım ama o gülümsemeye devam etti 7 00:04:44,920 --> 00:04:46,199 hiçbir şey olmamış gibi. 8 00:04:46,400 --> 00:04:47,879 Neredeyse parlıyordu. 9 00:04:48,080 --> 00:04:51,279 Başına gelen her şeyden gerçekten hoşlanıyordu. 10 00:04:51,480 --> 00:04:54,439 Bunu daha önce hiç görmemişti ve etkilenmişti. 11 00:04:54,640 --> 00:04:58,159 Sanki bir Disney çizgi filminden fırlamış gibi. 12 00:04:58,360 --> 00:05:00,959 Sonra onun nemfoman olduğunu öğrendim 13 00:05:01,160 --> 00:05:03,799 ve bu bizi hızla birbirimize bağladı. 14 00:05:04,000 --> 00:05:06,679 İkimiz de seksi seviyorduk 15 00:05:06,880 --> 00:05:10,039 bu yüzden farklı olduğumuzu anlamam biraz zaman aldı. 16 00:05:10,240 --> 00:05:12,119 İyi bir çift olmadığımızı. 17 00:05:12,320 --> 00:05:15,239 ben yaptığımız inanılmaz seks yüzünden heyecanlanmıştım. 18 00:05:15,440 --> 00:05:17,719 Ancak seks yeterli değildir. 19 00:05:17,920 --> 00:05:21,839 Artık onunla birlikte olamayacağımı anlamaya başladım. 20 00:05:22,240 --> 00:05:23,840 Çok isterdim ama sonra farkettim 21 00:05:23,920 --> 00:05:25,609 o Disney çizgi filminden çıkmak zorunda kaldım. 22 00:05:25,720 --> 00:05:28,439 İlk başta başka bir odada uyumaya başladım. 23 00:05:28,640 --> 00:05:32,119 ama sonra ona ayrılacağımızı söylemeye karar verdim. 24 00:05:32,320 --> 00:05:33,719 Ama ilginç olan, 25 00:05:33,920 --> 00:05:35,340 şaşırmamış ya da korkmamış olmasıdır. 26 00:05:35,360 --> 00:05:37,719 Sadece gülümsedi ve "Sanmıyorum" dedi. 27 00:05:37,920 --> 00:05:40,239 Bitirdiğimizi sanmıyorum. 28 00:05:40,440 --> 00:05:42,239 Ona nedenini sordum ve bana şunları söyledi: 29 00:05:42,440 --> 00:05:44,879 - "Çünkü yapamayız." - "Ama neden?" 36 00:05:58,280 --> 00:06:02,159 30 00:05:45,080 --> 00:05:47,319 "Çünkü biz Twix barları gibiyiz. 31 00:05:47,520 --> 00:05:49,279 Kıramayız." 32 00:05:49,480 --> 00:05:50,839 18 aydır, 33 00:05:51,040 --> 00:05:53,279 Natasha'ya artık birlikte olmadığımızı anlatmaya çalışıyordum. 34 00:05:53,480 --> 00:05:56,719 Ama o sadece gülüyor ve Twix barları gibi olduğumuzu söylüyor. 35 00:05:56,840 --> 00:05:58,079 Bazen hissediyorum Sanki bir Gone Girl versiyonu belgeseline adım atmışım gibi, 37 00:06:02,800 --> 00:06:04,799 ama Ben Affleck'in aksine, 38 00:06:05,000 --> 00:06:07,719 gerçek hayatta da başıma geliyordu. 39 00:06:15,360 --> 00:06:19,199 Natasha, çocukken lobotomi mi geçirdin? 40 00:06:19,400 --> 00:06:22,039 Artık başka bir kızla çıktığımı anlamıyor musun? 41 00:06:22,240 --> 00:06:24,599 Dairemden ne zaman ayrılacaksın? O daire benim, biliyorsun. 42 00:06:24,800 --> 00:06:26,319 Yeni kızın kim? 43'ü 45 00:06:32,040 --> 00:06:33,739 00:06:26,960 --> 00:06:29,239 Adı Masha. 44 00:06:29,440 --> 00:06:31,919 O sadece başka bir kız arkadaş, her zaman hayalini kurduğun öğrencilerinizden biriyle seks yapmak. 46 00:06:34,040 --> 00:06:35,679 - Hiçbir anlamı yok. - Neler oluyor? 47 00:06:35,880 --> 00:06:37,479 Ne zaman ayrılacaksın? 48 00:06:38,120 --> 00:06:39,199 Bir haftada olduğu gibi. 49 00:06:39,400 --> 00:06:41,479 Söylesene, haftan ne kadar sürüyor? 50 00:06:41,680 --> 00:06:43,799 - Bak, ihtiyacım var... - Hayır, söyle bana ne kadar sürer? 51 00:06:44,000 --> 00:06:46,399 Yeni bir daire bulmam lazım. Şimdi hareket edemiyorum. 52 00:06:46,600 --> 00:06:49,039 Masha'nın dairesinde yaşamak benim için rahatsız edici. 53 00:06:49,240 --> 00:06:52,519 - İki hafta oldu. - Gel burada yaşa. 54 00:06:52,720 --> 00:06:55,239 Anahtarları bana verip gittiğinde yapacağım. 55 00:06:55,440 --> 00:06:57,839 Yeni bir yer bulmak için biraz zamana ihtiyacım var. 56 00:06:58,720 --> 00:07:01,559 Bir erkek olarak biraz beklemeniz gerektiğini düşünüyorum. 57 00:07:01,760 --> 00:07:04,999 Özellikle de aşık olduğunuz ve bundan keyif aldığınız için. 58 00:07:05,200 --> 00:07:07,359 Bu kadar ironik olmanıza gerek yok. 59 00:07:07,560 --> 00:07:10,439 - Birlikte harika hissediyoruz. - Peki ya cinsiyetin? 00:07:24,640 --> 00:07:28,159 60 00:07:12,040 --> 00:07:13,679 Tamam ama... 61 00:07:14,560 --> 00:07:16,119 Lanet olsun, cehenneme git! 62 00:07:16,320 --> 00:07:18,799 Seksimiz gayet iyi ve konu bu değil... 63 00:07:19,000 --> 00:07:21,719 Artık Masha oruç tuttuğu için seks yapmıyoruz. 64 00:07:21,920 --> 00:07:24,439 Bu yüzden mahremiyetimiz yok, anlıyor musun? 65 Ve sakın bana seksle şantaj yapmaya kalkışma, tamam mı? 66 00:07:29,040 --> 00:07:30,999 Bilmiyorum, sadece seksin nasıl olduğunu soruyorum. 67 00:07:31,080 --> 00:07:33,879 Bence bu normal bir soru. Sonuçta artık arkadaşız. 68 00:07:34,080 --> 00:07:36,439 Ve harika seks yapıyoruz 69 00:07:36,640 --> 00:07:38,399 ve harika ilişkiler ve işler. 70 00:07:38,600 --> 00:07:39,999 Evet, o kadar hoş ki 71 00:07:40,000 --> 00:07:43,399 Neredeyse bir yıldır senden kurtulmaya çalışıyorum. 72 00:07:43,600 --> 00:07:45,359 Her şey süper harika! 73 00:07:46,720 --> 00:07:48,119 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 74 00:07:48,320 --> 00:07:51,079 Kirayı ödemen için sana para verdim. Seni dışarı atmayacağım. 75 00:07:51,280 --> 00:07:55,359 Ama görüyorsunuz, birlikte olamayız. 76 00:07:56,240 --> 00:07:58,239 Bluray diskin hatası değil 77 00:07:58,440 --> 00:08:01,599 onları bir VCR'a sığdıramazsınız. 78 00:08:01,800 --> 00:08:03,999 Bluray diskin hatası değil. 79 00:08:05,160 --> 00:08:06,759 Metaforlarınıza bayılıyorum. 80 00:08:06,960 --> 00:08:08,679 Beni tahrik ediyorlar çok. 81 00:08:09,320 --> 00:08:12,159 Petersburg'a nasıl gittiğimizi hatırlıyor musun? 82 00:08:12,360 --> 00:08:14,719 Novgorod'daki o harika otelde mi kaldık? 83 00:08:14,920 --> 00:08:16,799 Hayır, hiçbir şey hatırlamıyorum. 84 00:08:17,000 --> 00:08:19,419 Belki o zaman lobotomi yaptıran sendin? 85 00:08:19,520 --> 00:08:22,879 Keşke böyle olsaydı, ama nasıl, ne yapacağımı bilmiyorum, 86 00:08:23,080 --> 00:08:26,239 nereden alacağım, böylece seni unutabilirim. 87 00:08:26,640 --> 00:08:28,959 Dün bana ne olduğunu bilmiyor musun? 88 00:08:28,960 --> 00:08:30,439 Hayır, söyle bana. 90 89 00:08:30,640 --> 00:08:33,359 Şu filmi yarattım: "Kusursuz Aklın Ebedi Parıltısı mı?" 96 00:08:33,560 --> 00:08:36,519 Bence o kadar iyi bir senaryo ki, bir yere gidebilirsin 91 00:08:36,720 --> 00:08:40,119 ve kız arkadaşını hafızadan silecekler. 92 00:08:40,320 --> 00:08:42,879 "Ölümcül Cazibe" filmindeki Glenn Close gibi seni rahatsız eden şey 93 00:08:43,080 --> 00:08:45,599 Zahmet etme, nasıl biteceğini biliyorsun. 94 00:08:45,800 --> 00:08:48,599 Natasha, eşyalarını topla ve taşın, tamam mı? 95 00:08:48,800 --> 00:08:51,039 Bunu bir hafta veya on gün içinde yapın. 00:08:51,240 --> 00:08:52,719 Sana zaman vereceğim. 97 00:08:52,920 --> 00:08:57,399 Bu sefer gerçekten işimizin bittiğini anlıyor musun, tamam mı? 98 00:09:09,223 --> 00:09:12,423 FİLMLER KAYIP RUHLAR 99 00:09:15,947 --> 00:09:17,947 HEDİYELER 100 00:09:25,771 --> 00:09:28,171 GERALD'IN BİR FİLMİ 101 00:09:56,595 --> 00:09:59,695 "AŞK MAKİNASI" 102 00:10:08,119 --> 00:10:16,119 Birinci bölüm: Büyük Kaçış. 103 00:12:49,480 --> 00:12:52,239 Bazen ihtiyaç duyduğu kişinin ben olmadığımı düşünüyordu. 104 00:12:52,440 --> 00:12:53,919 Oydu. 105 00:12:54,120 --> 00:12:57,559 Kendilerine ait gizemli ilişkileri vardı. 106 00:12:57,760 --> 00:13:00,239 hakkında hiçbir şey bilmediğim. 107 00:13:01,840 --> 00:13:03,679 Sadece onları rahatsız ettiğimi, 108 00:13:04,320 --> 00:13:06,279 benden kurtulmak istediklerini. 109 00:15:41,240 --> 00:15:42,999 Hayır, hareket etmiyor. 110 00:15:44,120 --> 00:15:46,599 Yanlış bir şey yapmıyor, sadece gitmiyor. 111 00:15:46,800 --> 00:15:48,759 Çılgınca şeyler yaptığımdan değil, hayır. 112 00:15:49,160 --> 00:15:50,839 Bu sadece sıradan bir çılgın Natasha. 113 00:15:51,480 --> 00:15:55,119 Bana kan kaybından öldüğünü, ahirette beni göreceğini yazıyor. 114 00:15:55,800 --> 00:15:57,479 Ve onun nerede olduğunu bilmiyordu. 115 00:15:57,680 --> 00:15:58,999 Şöyle cevap verdim: 116 00:15:59,200 --> 00:16:03,199 "Tamam, tekrar bir araya gelelim, yarın St. Petersburg'a gideceğim." 117 00:16:03,400 --> 00:16:05,639 Sadece dikkatini dağıtmak ve rahatlatmak için. 118 00:16:05,840 --> 00:16:07,839 Üç saat boyunca yanıt vermedi. 119 00:16:08,040 --> 00:16:10,279 -Nerede olduğunu bilmiyordum. -Belki meşguldü. 120 00:16:10,480 --> 00:16:14,639 Üç saat boyunca cevap vermezse ne düşünürsün? 121 00:16:14,840 --> 00:16:17,679 Korkarsın ve kendini suçlu hissedersin, değil mi? 122 00:16:17,880 --> 00:16:19,799 Hayır, onun öldüğünü sanıyordum! 123 00:16:20,000 --> 00:16:22,879 Bedenle ne yapmalıyım ve bundan sonra nasıl yaşamalıyım? 124 00:16:23,080 --> 00:16:24,679 Suçluluk duygusu bir gerçektir. 125 00:16:26,040 --> 00:16:28,319 Bilirsin, bu bir kara delikle randevuya çıkmak gibi bir şey. 126 00:16:28,520 --> 00:16:31,599 Deneyin ona artık senin kız arkadaşın olmadığını söylemek için. 127 00:16:33,720 --> 00:16:36,919 Ben bir moda adamıyım, auteur film yönetmeniyim. 128 00:16:37,120 --> 00:16:38,679 Bu benim için ilginç. 129 00:16:38,880 --> 00:16:42,439 Ama Cannes gibi bir film çıktığında, 130 00:16:42,880 --> 00:16:44,159 Ben geleneksel olanı tercih ediyorum. 131 00:16:44,280 --> 00:16:47,139 Bir kıza gitmesini söylersem ayrılır. 132 00:16:47,280 --> 00:16:50,959 Arkadaşlar alakasız bir konuyu tartışıyoruz. 133 00:16:51,160 --> 00:16:53,439 Natasha benim için zaten ölü bir mesele. 134 00:16:53,640 --> 00:16:56,279 Beni rahatsız etmiyor aslında. 135 00:16:56,480 --> 00:16:58,759 00:17:17,080 --> 00:17:20,799 Artık onu düşünmüyorum. 136 00:17:01,560 --> 00:17:02,639 Merhaba. 137 00:17:04,000 --> 00:17:05,679 Bir daha geri dönmeyeceksin. 138 00:17:05,880 --> 00:17:07,999 Sadece teşekkür etmek istedim. 139 00:17:08,200 --> 00:17:11,399 Bana bıraktığın listeden film izlemeye başladım. 140 00:17:11,600 --> 00:17:14,919 Dün harika bir film olan "Harold ve Maude"u izledim. 141 00:17:15,120 --> 00:17:16,879 Çok beğendim. 142 144 Büyükanne ve çocuğun birbirlerini sevmesi çok inandırıcı. 143 00:17:21,280 --> 00:17:23,839 Bana biraz bizi hatırlattı. 150 00:17:24,560 --> 00:17:26,639 Sen büyükannesin elbette. 145 00:17:28,600 --> 00:17:30,679 Bunu seninle görmek isterim. 146 00:17:31,480 --> 00:17:34,119 Ama "Ölümcül Cazibe"yi beğenmedim. 147 00:17:34,320 --> 00:17:36,119 Tavşanı neden pişirdin? 148 00:17:36,320 --> 00:17:39,599 Neden ana karaktere benzediğini söylediğini bilmiyorum. 149 00:17:46,960 --> 00:17:48,799 Bizi öldürmesinden korkuyorum 00:17:49,000 --> 00:17:50,679 çünkü bence Natasha delirdi. 151 00:17:50,680 --> 00:17:52,399 Kelimenin tam anlamıyla çılgın. 152 00:17:53,600 --> 00:17:55,039 Freddy Krueger'a benziyor. 153 00:17:55,240 --> 00:17:57,919 Freddy Krueger'ın herkesi öldürdüğünü hayal edin ve şöyle diyorlar: 154 00:17:58,120 --> 00:17:59,599 "Freddy, terapiye git." 155 00:17:59,960 --> 00:18:01,519 Bir terapist ona ne söyleyecek? 156 00:18:01,920 --> 00:18:03,839 "Freddy, insanları öldürme." 157 00:18:04,040 --> 00:18:05,719 Ve şöyle diyor: "Evet, elbette." 00:18:05,920 --> 00:18:07,799 Sonra yine birini öldürüyor. 159 167 00:18:08,480 --> 00:18:10,719 İşe yaramaz çünkü o deli 00:18:10,920 --> 00:18:12,679 ve onun için üzülüyorum. 161 00:18:13,080 --> 00:18:15,719 Buna Gestalt veya buna benzer bir şey denir. 162 00:18:15,920 --> 00:18:18,039 - Bu nedir? - Bitir şunu. 163 00:18:18,240 --> 00:18:20,679 "Gestalt" kelimesini hiç anlamadım. 164 00:18:20,880 --> 00:18:23,519 Nazi hava kuvvetleri birimine benziyor. 165 00:18:23,720 --> 00:18:25,779 Nazi Almanya'sından bir şey. 166 00:18:26,460 --> 00:18:28,219 SS, Gestapo, Gestalt. 00:18:28,320 --> 00:18:30,799 Gestalt nedir? Anlamıyorum. 168 00:18:33,120 --> 00:18:35,279 Gestalt'ımı nasıl kapatabilirim? 169 00:18:35,480 --> 00:18:37,359 Ne demek istiyorsun? 170 00:18:38,320 --> 00:18:40,759 Tamam, kapatacağım. Peki nedir bu? 171 00:18:41,880 --> 00:18:44,239 Senin aksine ben hiçbir yerde okumadım. 172 00:18:44,440 --> 00:18:47,559 Ben eğitimli bir adam değilim. Söyle bana, Gestalt nedir? 173 00:18:48,240 --> 00:18:49,799 Neyse konuyu kapatalım. 174 175 00:18:54,520 --> 00:18:57,239 00:18:50,240 --> 00:18:54,039 Bu arada, bence göğsün harika bir bağımsız film gibi. Düşük bütçeli ama iyi olanlardan biri. 176 00:18:57,440 --> 00:19:00,759 Ve kocaman göğüsler 200 milyon dolarlık gişe rekorları kıran film gibidir. 177 00:19:00,960 --> 00:19:04,119 Onu görmeye gidersiniz ve gördüğünüz tek şey yatırılan paradır. 178 00:19:04,720 --> 00:19:06,799 Küçük göğüslerin var 179 00:19:07,000 --> 00:19:12,319 bu 300.000 dolarlık bir film. 180 00:19:12,520 --> 00:19:13,939 Ama çok iyi bir tane. 181 00:19:14,400 --> 00:19:18,439 Bazı kadınlar şöyle diyor: "Benim 200 milyon dolarlık bir baskınım var, bu böyle. 182 00:19:18,640 --> 00:19:22,399 Çalışmayacağım, okumayacağım, bir şeyler öğrenmeyeceğim. 183 00:19:22,920 --> 00:19:26,159 200 milyon dolarlık göğüsleri olan bir kız olacağım. 184 00:19:26,360 --> 00:19:27,999 Gişe rekorları kıran göğüslerim var." 185 00:19:28,040 --> 00:19:29,799 Ve bu üzücü, çok üzücü. 186 00:19:30,000 --> 00:19:33,319 Bazen beynimin büyük göğüslere benzediğini düşünüyorum 187 00:19:33,640 --> 00:19:37,039 Hiçbir şey yapmama gerek yok çünkü beynim harika 188 00:19:37,400 --> 00:19:40,039 Kendimi eğitmeme gerek yok. 189 00:19:40,240 --> 00:19:43,839 Büyük memeli bir kız olduğum yanılsamasına kapılıyorum. 190 00:19:44,160 --> 00:19:47,639 Çünkü çok hızlıyım ve artık şaka yapabiliyorum. 191 00:19:47,840 --> 00:19:50,119 - Sana bir şaka yapmamı söyle. - Bana bir şaka yap. 192 00:19:50,320 --> 00:19:52,959 - Kahvehane hakkında şaka yapın - Kahvehane hakkında. 193 00:19:53,280 --> 00:19:55,279 İşte bir kahvehaneyle ilgili bir şaka. 194 00:19:55,680 --> 00:19:57,959 Arkadaşım beş yıldır bir kahvehanede çalışıyor. 195 00:19:58,160 --> 00:20:01,279 Her zaman kız arkadaşının yanına gelmeden önce ona sorardı: 196 00:20:01,800 --> 00:20:04,079 "Burada mı yoksa götürmek için mi?" 197 00:20:06,280 --> 00:20:09,279 En azından hızlıydı. Bilirsin, şüphesiz. 198 00:20:09,480 --> 00:20:11,399 Sanattaki en aptalca şey şüphedir. 199 00:20:12,000 --> 00:20:13,879 Oturup film izlemek istemiyorum 200 00:20:14,480 --> 00:20:18,559 Her atış o kadar hassas yapılıyor ki hoşuma gidiyor. 201 00:20:18,760 --> 00:20:21,039 Lanet bir telekız gibi: 202 00:20:21,240 --> 00:20:23,519 "Seni tatmin etmek için buradayım." 203 00:20:23,920 --> 00:20:25,639 Ama saate bakmaya devam edin. 204 00:20:25,960 --> 00:20:28,519 Sürekli zamanı kontrol eden filmlerden nefret ediyorum. 205 00:20:28,720 --> 00:20:32,919 "İzleyici gidecek, orayı burada keselim." 206 00:20:33,120 --> 00:20:36,039 Onun gerçekten sahip olduğu göğüslerle bir film izlemek istiyorum. 207 00:20:36,240 --> 00:20:38,319 Küçük göğüslü filmler izlemek istiyorum. 208 00:20:38,520 --> 00:20:40,399 Ama senin gibi hayati, güzel ve eğlenceli. 209 00:20:40,840 --> 00:20:43,119 Onlar Beni sana gönder ki daha özgür olasın. 210 00:20:43,320 --> 00:20:45,999 Senden ne haber? Çocukken Taliban tarafından kaçırıldınız mı? 211 00:20:46,200 --> 00:20:48,919 Yoksa bir Afgan köyünde teröristlerin arasında mı büyüdünüz? 212 00:20:49,120 --> 00:20:51,359 Neden bu kadar utangaçsın? Ne için üzgünsün? 213 00:20:51,560 --> 00:20:52,879 Bundan hoşlanmıyorum. 214 00:20:53,000 --> 00:20:55,279 Tanrı senin ruhunu yarattı ama şeytan kıçını mı yarattı? 215 00:20:55,640 --> 00:20:58,599 Neden en iyi şeyler şeytanındır? 216 00:20:58,600 --> 00:20:59,639 Bu çok kötü. 217 00:20:59,640 --> 00:21:01,799 Dolu dolu yaşamamızı istiyorum. 218 00:21:02,000 --> 00:21:04,959 Günde beş kez okumamızı, müzik dinlememizi ve sevişmemizi istiyorum. 219 00:21:05,160 --> 00:21:07,519 Ve her zaman hamile kalmanı istiyorum. 220 00:21:07,720 --> 00:21:09,719 İkonik bir yönetmen gibi olmak 221 00:21:09,920 --> 00:21:13,359 hamile küçük karısıyla dünyayı dolaşıyor. 222 00:21:13,560 --> 00:21:15,959 Ve karnı her zaman başından daha büyüktür. 223 00:21:16,160 --> 00:21:18,879 Çünkü seks hayatı hiç bitmiyor. 224 00:21:20,960 --> 00:21:22,079 Şöyle diyecekler: 225 00:21:22,280 --> 00:21:25,039 "Evet, eşiyle birlikte ikonik bir yönetmen Ruminov." 226 00:21:25,440 --> 00:21:26,839 "Nasıl ayak uydurabiliyorsun?" 227 00:21:27,040 --> 00:21:29,759 Ve dev kıçlı, kocaman, siyahi bir bakıcımız olacak. 228 00:21:29,960 --> 00:21:32,639 Çocuklarımızı o büyütecek, biz eğleneceğiz ve yaşayacağız. 229 00:21:32,840 --> 00:21:35,079 Çocuklar bizi sevecek, nedenini biliyor musunuz? 230 00:21:35,280 --> 00:21:37,799 Çünkü hiçbir zaman sıkıcı olmayacağız. Sizi asla rahatsız etmeyeceğiz. 231 00:21:38,000 --> 00:21:41,919 Yeni hayatımın yaklaştığını görüyor ve duyuyorum. Sen benim yeni hayatımsın. 00:21:42,120 --> 00:21:45,679 Gary Oldman'la çıktığınızı ama genç olduğunuzu hayal edin. 233 00:21:45,880 --> 00:21:49,639 Gary Oldman'la sıradan bir gece hayal edin. 234 00:21:55,320 --> 00:21:56,719 - Beni ısırır. - Temizlemek. 235 00:21:56,920 --> 00:21:58,859 Gary Oldman'la sıradan bir gece. 236 00:21:58,960 --> 00:22:01,479 Uyanırsın ve kulağın yoktur. 237 00:22:59,240 --> 00:23:00,479 Ben çocukken, 238 00:23:00,680 --> 00:23:03,399 Ne zaman üzülsem annemle birlikte oyuncakçıya giderdim. 239 00:23:03,600 --> 00:23:06,519 Ölümün olmadığı bir gezegen sanıyordum 240 00:23:07,160 --> 00:23:10,679 üzüntü, acı veya hayal kırıklığı. 241 00:23:10,880 --> 00:23:14,119 Ve şimdi burada üzülüyorum, hatta korkuyorum. 242 00:23:14,320 --> 00:23:16,519 Tamamen yeniden inşa edildi. 243 00:23:16,960 --> 00:23:19,479 Artık Terminatörün kazandığı bir dünyadasınız gibi görünüyor. 244 00:23:19,680 --> 00:23:20,999 Veya Darth Vader'ı. 245 00:23:21,200 --> 00:23:23,159 İşte maskeleri. 246 00:23:24,280 --> 00:23:28,239 Bütün bunlardan dolayı benim de karanlık tarafa geçmemden korkuyorum. 247 00:23:29,640 --> 00:23:31,359 Ve ruhumu kaybet. 248 00:23:33,920 --> 00:23:37,239 Kendimi yabancı bir gezegendeki Uzaylı ET gibi hissediyorum. 249 00:23:39,800 --> 00:23:41,199 Merhaba, ET 250 00:23:47,600 --> 00:23:49,719 Bu korkunç ve tuhaf dünya. 251 00:23:50,600 --> 00:23:53,679 Hepimiz Dünya Dışı ET olarak buradayız. 252 00:23:54,360 --> 00:23:56,079 Birbirimize bağlı kalmalıyız. 253 00:23:56,960 --> 00:23:58,679 Anlamıyor musun? 254 00:24:01,000 --> 00:24:02,839 Beni düşünüyor musun? 255 00:24:08,040 --> 00:24:10,119 O anı hatırlıyor musun? 256 00:24:10,320 --> 00:24:12,559 Düğmeyi açamadığım zaman mı? 257 00:24:13,440 --> 00:24:15,959 gerçekten bilerek yaptım 258 00:24:16,160 --> 00:24:18,479 çünkü bunun seni güldürdüğünü fark ettim 259 00:24:18,680 -- > 00:24:20,719 ve bu çok hoşuma gitti. 260 00:24:22,080 --> 00:24:24,039 hoşuma gitti... 261 00:24:24,720 --> 00:24:26,759 ...seni güldürmek için. 262 00:24:41,800 --> 00:24:43,839 Annem benimle pek konuşmazdı. 00:25:23,760 --> 00:25:25,999 263 00:24:44,040 --> 00:24:46,439 Çoğunlukla babamın evinde yaşadım. 264 00:24:46,640 --> 00:24:48,159 Hem burada hem de orada. 265 00:24:48,360 --> 00:24:51,519 Ve bazı nedenlerden dolayı annemin benimle konuştuğunu hiç hatırlamıyorum 266 00:24:51,720 --> 00:24:53,359 ya da herhangi bir şeyi tartışıyoruz. 267 00:24:54,240 --> 00:24:56,959 Bu yüzden sürekli annemi arıyorum. 268 00:24:57,160 --> 00:24:59,119 O yüzden bana karşı daha dikkatli ol, tamam mı? 269 00:25:22,320 --> 00:25:23,559 Nereye gidiyorum? 270 Bu müzik videosunu çekmeyi neden kabul ettim? 271 00:25:26,200 --> 00:25:29,199 O şarkıyı sevmiyorum bile. aptal şarkı. 272 00:25:29,400 --> 00:25:31,839 Elbette bu sadece bir algı meselesi. 273 00:25:32,040 --> 00:25:33,999 ve aptal şarkılar yok. 274 00:25:34,200 --> 00:25:35,839 Ama bir his var 275 00:25:36,040 --> 00:25:39,479 bu şarkı nesnel olarak aptalca. 276 00:25:40,400 --> 00:25:43,679 Onu becermek ve gerilimi azaltmak harika olurdu. 277 00:25:43,880 --> 00:25:46,359 Sana penisimin resmini göndermeli miyim? 278 00:25:46,800 --> 00:25:47,919 Hayır, hayır. 279 00:25:48,120 --> 00:25:49,319 Ben yapmam. 280 00:25:49,520 --> 00:25:50,959 Sonuna kadar kalacağım. 281 00:25:51,160 --> 00:25:53,439 Bu sefer hikayeyi bitireceğim. 282 00:25:54,800 --> 00:25:59,159 Kaçacağım ondan ve bu lanet sinemadan. 283 00:25:59,360 --> 00:26:02,919 Ve farklı bir hayatım olacak. 284 00:26:04,040 --> 00:26:07,519 Nasıl olacağını bilmiyorum ama gerçek olacak. 285 00:26:08,880 --> 00:26:10,759 Lanet olsun, bir gafım daha var. 286 00:26:10,960 --> 00:26:13,599 Sanki penisime mikroçip koymuşum gibi 287 00:26:13,800 --> 00:26:17,599 ve şimdi beni kontrol ediyor, bana oradan sinyaller gönderiyor 288 00:26:17,800 --> 00:26:20,439 sürekli onu düşünmemi sağlamak için. 289 00:26:20,640 --> 00:26:23,079 Lanet olsun, bu müzik videosunu çekmek istemiyorum. 290 00:26:23,280 --> 00:26:25,359 Şimdi onu becermeyi çok isterim. 291 00:26:25,560 --> 00:26:28,559 Ama bunun bir anlamı olduğunu düşünmeden. 292 00:26:29,200 --> 00:26:32,079 Onu becer ve sonra Siyah Giyen Adamlar'daki gibi anılarını sil. 293 00:26:58,600 --> 00:26:59,999 00:26:32,280 --> 00:26:34,079 Kaçacağım senden, anladın mı? 294 00:26:34,280 --> 00:26:36,159 Niye gülüyorsun? 295 00:26:41,840 --> 00:26:43,999 Bu sergiye geldiğim için mutluyum. 296 00:26:45,120 --> 00:26:48,159 Arada bir tek başına bir yere gitmek iyidir. 297 00:26:49,040 --> 00:26:51,839 Benimle olmasının harika olacağını düşündüm. 298 00:26:53,680 --> 00:26:55,439 Serega harika bir adam. 299 00:26:56,080 --> 00:26:58,399 O kadar havalı ki kendi sergisini açtı. 300 00:27:21,840 --> 00:27:24,759 Pek çok yeni eser. 301 00:27:01,120 --> 00:27:04,879 Canını yakan şeyleri yapan insanları severim. 302 00:27:06,240 --> 00:27:08,159 Hedeflerine ulaştıklarında. 303 00:27:11,240 --> 00:27:12,839 Lena'yı seviyorum. 304 00:27:13,960 --> 00:27:16,199 BDSM ve Grinin 50 Tonu'nu tartışıyorduk 305 00:27:16,400 --> 00:27:17,799 bütün gece. 306 00:27:18,000 --> 00:27:20,199 Sanırım üçlüye aldırış etmez. 307 00:27:20,400 --> 00:27:21,639 Kesinlikle. 308 309 Ona üçlü teklif etmeliyim, sonra da bunu Pasha'ya söylemeliyim. 00:27:24,960 --> 00:27:26,479 Elbette direnmeyecektir. 310 00:27:26,680 --> 00:27:28,159 Sevdiği şeye uyum sağlar: 311 00:27:28,360 --> 00:27:31,879 Yaratıcı, gizemli, genç. 312 00:27:32,760 --> 00:27:34,039 onunla seks yap 313 00:27:34,240 --> 00:27:36,839 ve anlayan tek kişinin ben olduğumu anlayacak. 314 00:27:37,040 --> 00:27:38,759 Neden kendimi kaybedeyim? 315 00:27:40,840 --> 00:27:43,119 Aslında benimle olmak istiyor. 316 00:27:43,320 --> 00:27:45,519 Olan şu ki beyni onu aldatıyor. 317 00:27:45,720 --> 00:27:47,359 Bundan rahatsız değilim. 318 00:27:47,560 --> 00:27:49,999 Annem de çocukluğumda beni sık sık cezalandırırdı. 319 00:27:50,200 --> 00:27:52,199 Ama sonra bundan utandı. 320 00:28:25,720 --> 00:28:27,559 Neler olduğunu anlamıyorum. 321 00:28:27,760 --> 00:28:31,479 Bir yanım gitmeye, bir yanım kalmaya çalışıyor. 322 00:28:31,680 --> 00:28:35,079 Peki ben kimim? 323 Buna alışamıyorum. 00:28:35,280 --> 00:28:38,839 İnsan doğasının bu kanlı paradoksundan çok yoruldum. 324 00:28:39,480 --> 00:28:40,999 325 00:28:41,200 --> 00:28:44,799 Sonunda alıştığımda ölme zamanı gelecek. 326 00:28:45,680 --> 00:28:48,199 Bu çok aptalca... 327 00:28:48,840 --> 00:28:51,079 Çok kötü düşünülmüş. 328 00:28:51,280 --> 00:28:52,859 Lanet olsun, bunlar sadece düşünceler. 329 00:28:52,960 --> 00:28:55,999 Başka bir şey düşünmem lazım 330 00:28:56,200 --> 00:28:59,719 Düşüncelerimin bulutlar ya da ağaçlar olduğunu hayal ediyorum. 331 00:29:00,120 --> 00:29:01,999 Bunlar sadece düşünceler. 332 00:29:02,200 --> 00:29:04,519 Lanet olsun, ben bu düşüncelere sahip değilim. 333 00:29:04,720 --> 00:29:07,519 Onu arkadan becermekten daha fazlasını istiyorum. 334 00:29:07,720 --> 00:29:09,159 Başka bir şey istiyorum. 335 00:29:09,360 --> 00:29:13,159 O yine de sıcak bir duygu. 336 00:29:13,360 --> 00:29:17,159 Çocukken kaleci eldiveni istediği gibi onu becermek istiyorum. 337 00:29:17,560 --> 00:29:20,759 Futbol oynuyordu ve bana öyle geliyordu ki, eğer o eldivenleri olsaydı, 338 340 00:29:20,960 --> 00:29:23,039 Dünyanın en iyi kalecisi olurdum. 339 00:29:23,240 --> 00:29:25,799 Gerçek Adidas eldivenleri. 00:30:16,360 --> 00:30:18,279 Dur, dur. Neden Minion? 341 00:30:18,680 --> 00:30:20,259 Neden Minion maskesi takıyor? 342 00:30:20,360 --> 00:30:23,319 Bilinçaltım bana onun çok havalı olduğunu mu söylemeye çalışıyor? 343 00:30:23,520 --> 00:30:25,799 Bir Minion olarak ona kötü davranıyor muyum? 344 00:30:26,000 --> 00:30:28,839 Lanet olsun, vicdanım bile beni burada yalnız bırakmıyor. 345 00:30:29,040 --> 00:30:32,039 Mastürbasyon krallığından kaçmış olmama rağmen 346 00:30:32,240 --> 00:30:34,599 bilincimizin bizi orada bulması zordur. 347 00:30:34,800 --> 00:30:36,839 Ama kahretsin, o kadar ulaşılmaz ki. 348 00:30:38,000 --> 00:30:42,039 Ve şimdi bu bana eziyet edecek çünkü bu filmi kaydettim 349 00:30:42,240 --> 00:30:44,159 penisimin birçok çekimiyle. 350 00:30:44,360 --> 00:30:46,679 Ama bunda yanlış olan ne? 351 00:30:46,880 --> 00:30:49,279 Bütün yönetmenler penislerini filme alır. 352 00:30:49,480 --> 00:30:51,799 Sadece uzay gemisi şeklini alıyorlar 353 00:30:52,000 --> 00:30:55,279 ya da savaşa giren ordular ya da devasa bir bütçe. 354 00:30:55,480 --> 00:30:57,839 Ama öyle ya da böyle bu onun penisiyle ilgili bir film. 355 00:30:57,960 --> 00:31:00,959 Pahalı filmler kaydetmeme izin vermemeleri benim suçum değil. 356 00:31:01,160 --> 00:31:02,639 Uyuşturucu bağımlısı olduğumu düşünüyorlar. 357 00:31:02,840 --> 00:31:05,679 sondan bir önceki filmim Kinotavr'da ödül almış olmasına rağmen. 358 00:31:05,880 --> 00:31:08,359 Sonuncusu bir reklamdı ve pek başarılı olmadı. 359 00:31:08,560 --> 00:31:10,559 Elimden geleni filme çekmeliyim. 360 00:31:10,760 --> 00:31:12,639 Lanet olsun bunu kim söyledi? 361 00:31:12,840 --> 00:31:15,319 Ben mi, yoksa bunun yalan olduğunu kim düşünüyor? 362 00:31:15,520 --> 00:31:18,559 Az önce söylediklerim ve hatta filmde bıraktıklarım. 363 00:31:18,760 --> 00:31:20,919 Lanet olsun , neler oluyor? Hiçbir şey anlamıyorum. 364 00:31:21,120 --> 00:31:22,439 Kimse anlamıyor. 365 00:31:22,640 --> 00:31:26,239 Garip görünmemek için sadece numara yapıyorlar. 366 00:31:28,320 --> 00:31:30,439 Kısa süre önce bununla ilgili bir rüya gördüm. 367 00:31:30,640 --> 00:31:33,959 Evcil hayvanımla sokaklarda yürüyordum. 368 00:31:34,160 --> 00:31:36,519 Onun adı Jackie'ydi ve çok tuhaf görünüyordu. 369 00:31:36,720 --> 00:31:41,639 Gremlin'e, mor yılan balığına ya da ona her ne diyorlarsa ona benziyordu. 370 00:31:41,840 --> 00:31:45,639 Herkes bana bunun ne olduğunu sordu. 371 00:31:45,840 --> 00:31:47,919 Bu tehlikeli mi? Bizi ısırmaz mı? 372 00:31:48,120 --> 00:31:50,759 Ben de onlara onun Jackie olduğunu, iyi huylu olduğunu söyledim. 373 00:31:50,960 --> 00:31:53,439 Bir pokemon kadar zararsız olduğunu. 374 00:31:53,640 --> 00:31:57,279 Herkes bundan memnundu, fotoğraflarını çektiler ve okşadılar. 375 00:31:57,480 --> 00:32:00,639 Ama işin ilginç tarafı bunun ne olduğunu bilemiyordum. 376 00:32:00,840 --> 00:32:03,199 ve nereden geldiğini, 377 00:32:03,400 --> 00:32:05,439 Her gün Jackie'yi besleyip gezdirmesine rağmen. 378 00:32:05,640 --> 00:32:08,279 Ondan kurtulamadım, o hep yanımdaydı. 379 00:32:08,920 --> 00:32:12,519 Bir noktada nihayet onun kim olduğunu anladım. 380 00:32:13,640 --> 00:32:15,159 Jackie benim beynimdi. 381 00:32:15,360 --> 00:32:18,039 Ve aslında onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 382 00:32:18,240 --> 00:32:21,799 Her gün onun efendisi, Jackie'nin efendisiymişim gibi davranmama rağmen. 383 00:32:22,000 --> 00:32:25,079 Her ne kadar Jackie'nin seni ısırmayacağından endişelenme desem de. 384 00:32:25,280 --> 00:32:27,839 Gerçekten ne yapacağını bilmiyorum. 385 00:32:28,040 --> 00:32:30,039 Beynime ne olacağını asla bilemiyorum. 386 00:32:30,240 --> 00:32:33,639 Jackie'nin ne olduğunu ya da ondan ne bekleyeceğimi bilmiyorum. 387 00:32:34,520 --> 00:32:37,319 O yapar kendi tuhaf kararları 388 00:32:38,200 --> 00:32:40,319 ve ben de onlarla birlikte gidiyorum. 389 00:32:40,520 --> 00:32:43,479 Sadece Jackie'nin bana yapmamı söylediği şeyi yapıyorum. 390 00:32:44,400 --> 00:32:46,719 Bunun sorumluluğunu üstlenmekten çok yoruldum. 391 00:32:46,920 --> 00:32:50,199 Ne olduğunu biliyormuş gibi davranmaktan çok yoruldum 392 00:32:50,640 --> 00:32:53,639 ve neden bu filmi bana yaptırdığını. 393 00:33:32,240 --> 00:33:35,599 Şu anda sana karşı inanılmaz bir sevgi hissediyorum. 394 00:33:36,720 --> 00:33:39,079 Zihnimi şampanya gibi köpürtüyor. 395 00:33:40,240 --> 00:33:44,559 Sağ şimdi sanki hiçbir şey ve hiç kimse bizi ayıramayacakmış gibi hissediyorum. 396 00:33:47,120 --> 00:33:48,599 Seninle birlikte olmak istiyorum. 397 00:33:49,520 --> 00:33:52,879 Sen benim Walt Disney'im olacaksın ve ben de senin Mickey Mouse'un olacağım. 398 00:34:21,303 --> 00:34:28,903 İKİNCİ BÖLÜM: ZAMANI GÖSTER 399 00:35:48,000 --> 00:35:51,119 Her kızın içinde annesi vardır. 400 00:35:51,320 --> 00:35:54,679 Tanıştılar ve birbirlerinden hoşlanmaya başladılar. 401 00:35:54,880 --> 00:35:57,439 Çıplak olmak için her şeye hazır. 402 00:35:57,640 --> 00:35:59,959 Ve bir bankanın ana odasının yakınındasınız. 403 00:36:00,160 --> 00:36:03,119 Kasayı açıyorsunuz ve her şey oluyor. 404 00:36:03,320 --> 00:36:05,519 Hepsi bu. Bütün engelleri yıktın. 405 00:36:05,720 --> 00:36:08,219 Onun istediğini yapmaya hazırsın. Almaya hazırım. 406 00:36:08,520 --> 00:36:10,119 Ve tam o anda, 407 00:36:10,320 --> 00:36:13,199 kafanın içinde sesler duyduğun filmlerdeki gibi. 408 00:36:13,400 --> 00:36:16,439 Mesela The Exorcist gibi, bu filmi biliyor musun? 409 00:36:16,640 --> 00:36:19,279 Sesi şöyle olan güzel bir kız hakkında... 410 00:36:20,160 --> 00:36:23,599 Annesi bir anda ortaya çıkıyor ve "Henüz hazır değilim!" diyor. 411 00:36:23,800 --> 00:36:27,199 Seni tanımıyorum bile! Bu yanlış! 412 00:36:28,800 --> 00:36:31,279 Ve şöyle düşünüyorsunuz: "Tanrım, annemi nasıl teselli edebilirim?" 413 00:36:31,480 --> 00:36:33,879 "Lütfen annene benim iyi bir adam olduğumu söyle." 414 00:36:34,080 --> 00:36:36,439 Ya da ona bir hediye vereceğimi. 415 00:36:36,640 --> 00:36:39,079 Çünkü hiçbir anne kızına izin vermez 416 00:36:39,280 --> 00:36:41,239 ondan daha fazla seks yapmak. 417 00:36:41,440 --> 00:36:44,239 Ama aslında en iyi seks penissizdir. 00:36:44,440 --> 00:36:46,199 Ben bunu anladım. 419 00:40:36,800 --> 00:40:43,000 VE ŞİMDİ GÖSTERİME DEVAM EDİYORUZ 420 00:40:44,640 --> 00:40:47,439 Neden beni dışarı çıkarmak istiyorsun? Arkadaşlarımı ziyarete geldim. 421 00:40:47,640 --> 00:40:49,559 - Çabuk gideceğim. - Neden geldin? 422 00:40:49,760 --> 00:40:52,279 - Peki gözünde ne var? - Bu makyaj. 423 00:40:52,720 --> 00:40:53,839 Çok seksi, değil mi? 424 00:40:58,040 --> 00:41:00,439 Bir azizmişsin gibi davranmayı bırak. 425 00:41:00,640 --> 00:41:03,839 - Paşa, ellerini onun üzerinden çek. - Ona dokunmuyorum, rahat ol. 433 426 00:41:04,040 --> 00:41:05,399 Git buradan, dokunma bana. 427 00:41:05,600 --> 00:41:08,159 Tel Aviv havaalanında terörist miyim? 428 00:41:08,360 --> 00:41:10,639 Bu arada sana e-kitabını getirdim. Almak. 429 00:41:10,840 --> 00:41:12,319 Bunu istedin mi? Anladın. 430 00:41:12,520 --> 00:41:14,319 - Bu yüzden mi geldin? - Evet. 431 00:41:14,520 --> 00:41:16,119 Bitirdin mi? İyi kız. 432 00:41:16,320 --> 00:41:19,279 - Ve arkadaşlarımı görmeye geldim. - Paşa, sakin ol. 00:41:19,480 --> 00:41:21,679 - Ne zaman taşınacaksın? - Bir hafta içinde. 434 00:41:21,880 --> 00:41:24,479 Kiss'in biyografik filminin seçmelerine katıldınız mı? Yüzünde ne var? 435 00:41:24,680 --> 00:41:26,519 Taşralı Courtney Love'a benziyorsun. 436 00:41:26,600 --> 00:41:27,719 Dur bununla. 437 00:41:29,080 --> 00:41:30,199 Beğenmedin mi? 438 00:41:30,400 --> 00:41:32,879 Çok beğendim Natasha, harikasın! Hadi bir fotoğrafımızı çekelim. 439 00:41:33,080 --> 00:41:36,359 - Hadi bir selfie çekelim. - Selfie zamanı 440 00:41:39,200 --> 00:41:41,719 -Nataşa! - Lanet olsun, bir şeyler ters gidiyor. 441 00:41:41,920 --> 00:41:44,479 İşte sihirli düğme. 442 00:41:45,600 --> 00:41:47,719 - Hazır. - Güzel görünüyor. 443 00:41:47,920 --> 00:41:50,119 Bu adamdan hoşlanıyor musun? HAYIR? 444 00:41:50,320 --> 00:41:52,759 - Bak, o harika. - Neden beni rahatsız ediyorsun? 445 00:41:52,960 --> 00:41:55,519 Bırak da şarabı içeyim. Konserden sonra buraya geldim. 446 00:41:55,720 --> 00:41:57,719 - İyi bir adam, değil mi? - Evet. 447 00:42:00,560 --> 00:42:02,119 Yine sarhoş musun? 448 00:42:02,320 --> 00:42:04,319 - Hayır. - Yeter, arkadaşın Rafael'i arayacağım. 00:42:21,800 --> 00:42:24,919 449 00:42:04,520 --> 00:42:05,759 Devam etmek. 450 00:42:05,960 --> 00:42:09,159 Hey, gelip çılgın arkadaşını alabilir misin? 451 00:42:10,040 --> 00:42:11,159 HAYIR! 452 00:42:11,360 --> 00:42:14,079 - Evet, Sasha'nın evinde. - Raf, buraya gel! 453 00:42:15,720 --> 00:42:17,199 Ne? 454 00:42:17,400 --> 00:42:19,639 Kitabımı mı karıştırdın? Ne istiyorsun? 455 00:42:19,840 --> 00:42:21,599 Haydi birlikte oturun. 456 Neden bana dokunuyorsun? Artık senin kız arkadaşın değilim. 457 00:42:25,120 --> 00:42:27,159 O zaman daireden çık! 458 00:42:28,280 --> 00:42:29,359 Sakin ol. 459 00:42:29,560 --> 00:42:31,079 Çocuklar... 460 00:42:37,040 --> 00:42:39,439 Artık Ray Charles gibi gözlük mü takıyorsun? 461 00:42:43,680 --> 00:42:45,119 - Bizim için... - Aşk için. 462 00:42:45,320 --> 00:42:47,319 Evet. Seks manyağımız için. 463 00:42:48,240 --> 00:42:51,559 - Bu arada şarap güzel. - Biraz acı. 464 00:42:51,760 --> 00:42:54,279 Natasha, seninle tanıştığıma memnun oldum. 465 00:42:54,480 --> 00:42:57,319 Çok iyisin. Paşa bize sizden bahsetti. 466 00:42:57,520 --> 00:42:58,799 Beni özlüyorsun. 467 00:42:59,000 --> 00:43:01,079 Bu konuşmalardan önce 468 00:43:01,760 --> 00:43:05,599 Seni daha önce tanımadığım için tek yönlü olduğunu düşünmüştüm. 469 00:43:07,680 --> 00:43:09,079 Ama sen tamamen farklısın. 470 00:43:09,280 --> 00:43:12,399 Ne zamandan beri seks yapmadın? Uzun zaman önce mi? 471 00:43:12,600 --> 00:43:14,519 Bilmiyorum. Belki de öyledir. 472 00:43:14,720 --> 00:43:16,799 - Bitirmeme izin ver. - Umrumda değil. 473 00:43:17,000 --> 00:43:18,359 Paşa, bırak bitireyim! 474 00:43:18,560 --> 00:43:20,439 - Ne kadar aptalca bir aldatmaca. - Buna inanmıyorum. 475 00:43:20,640 --> 00:43:23,839 - Peki sen ne düşünüyorsun? - Bence umursuyorsun. 476 00:43:24,040 --> 00:43:27,719 Bence bugün zaten üç kez düşündün ve sınır bu. 477 00:43:27,920 --> 00:43:30,359 - Hayır, Nataşa? - Çok akıllısın. 478 00:43:30,560 --> 00:43:33,359 Bunların hepsi stereotipler, Paşa. Sarışınlarla ilgili klişeler. 479 480 00:43:36,480 --> 00:43:39,279 00:43:33,560 --> 00:43:36,279 Benim için aptalca bir parodi yapma. Sanki 3 yıldır Steven Hawking'le çıkıyormuşsunuz gibi değil. 481 00:43:39,480 --> 00:43:41,719 evrenin nasıl çalıştığını biliyorsun. 482 00:43:41,920 --> 00:43:44,239 O kadar fazla konuşmazdı, biliyorsun. 483 00:43:44,440 --> 00:43:45,879 - Çok fazla bilgi. - DSÖ? 484 00:43:46,080 --> 00:43:47,399 Tam olarak kim? Söyle bana. 485 00:43:47,600 --> 00:43:48,839 Güzel, Steven Hawking. 486 00:43:49,040 --> 00:43:51,799 Nereden biliyorsunuz? Onun hakkında bir kitap okudun mu? 487 00:43:52,000 --> 00:43:53,559 Bir film gördüm. 488 00:43:55,400 --> 00:43:56,519 Steven Hawking'le ilgili. 489 00:43:56,720 --> 00:43:58,239 O kadar konuşamazdı 490 00:43:58,440 --> 00:44:00,759 çünkü bir noktada hiç konuşamıyordu. 491 00:44:00,960 --> 00:44:02,479 Felçliydi. 492 00:44:02,680 --> 00:44:05,239 O senin gibi konuşkan değildi. 493 00:44:05,440 --> 00:44:07,979 Hayır, bilgisayar aracılığıyla konuşuyordu! Düğmeleri oynattı. 494 00:44:08,080 --> 00:44:10,599 Sana gerçekten hayranım. Gerçekten mi. 495 00:44:10,800 --> 00:44:13,419 - Ben ne meleğim, ne de canavarım. - Ben de kendime hayranım. 496 00:44:13,520 --> 00:44:15,079 Ben sadece insanım. 497 00:44:15,280 --> 00:44:16,959 Masha'yla tanıştım. 498 00:44:17,160 --> 00:44:19,559 Görüyorsun, birlikte oturuyoruz. 499 00:44:19,760 --> 00:44:22,119 Evet, içeri girdiğimde onları öpüşürken gördüm. 500 00:44:23,000 --> 00:44:25,199 Sizin için Instagram'da da yayınlayabiliriz. 501 00:44:25,400 --> 00:44:27,439 Böylece her sabah görebilirsiniz. 502 00:44:27,640 --> 00:44:28,759 Çok güzel. 503 00:44:28,960 --> 00:44:31,039 - Çok tatlılar, şuna bak. - Evet öyleyiz. 504 00:44:31,240 --> 00:44:34,439 Her ne kadar kızınıza daha çok benzese de neden olmasın. 505 00:44:34,640 --> 00:44:36,959 -En azından torununa benzemiyor. -Senin yaşında olmasına rağmen. 506 00:44:37,160 --> 00:44:38,759 Kızıma benzemiyorsun 507 00:44:38,960 --> 00:44:41,319 çünkü çok fazla içiyorsun ve 38 yaşında gibi görünüyorsun. 508 00:44:41,520 --> 00:44:43,399 - Tebrikler. - Hayır, çünkü ben daha büyüğüm. 509 00:44:43,600 --> 00:44:45,159 Sen güzelsin. İyi iş çıkardın. 510 00:44:45,360 --> 00:44:47,259 Şimdi konserden sonra geldiğini anlıyorum. 00:44:47,360 --> 00:44:50,159 511 Sadece seninle takılmak istedim. 512 00:44:51,280 --> 00:44:53,319 Sana bir hediye getirdim. 513 00:44:53,520 --> 00:44:54,959 Sadece e-kitap değil. 514 00:44:57,520 --> 00:44:58,679 Maşa için. 515 00:45:02,200 --> 00:45:03,799 Devam etmek. Hangi elinde? 516 00:45:04,000 --> 00:45:06,039 - Değil mi? - Tahmin ettin. 517 00:45:06,240 --> 00:45:08,839 Paşa, Tunus yolculuğumuzdan önce bunu bana vermişti. 518 00:45:09,040 --> 00:45:10,319 Nataşa. 519 00:45:11,960 --> 00:45:14,479 Bunu benden miras almanı istiyorum. 520 00:45:15,600 --> 00:45:17,559 Natasha, sanırım bu senin. 521 00:45:17,760 --> 00:45:20,319 Çok güzel, teşekkür ederim. Ama bu senin. 522 00:45:20,520 --> 00:45:23,199 Bana ait olduğunu sanmıyorum çünkü yanlış enerji yayıyor. 523 00:45:23,400 --> 00:45:26,599 Bu sevginin enerjisi değil, anlıyor musun? Her şey sevgiden kaynaklanmalıdır. 524 00:45:26,800 --> 00:45:29,559 Böylece o enerjiyi yaymayan şeylerden kurtuluyorum. 525 00:45:29,760 --> 00:45:31,759 Bu yüzden onu sana vermek istiyorum. 526 00:45:31,960 --> 00:45:34,199 - Al şunu. - Özür dilerim. 527 00:45:35,080 --> 00:45:37,479 Anlıyorsun? Şiddet başlıyor. Sana söyledim. 528 00:45:37,680 --> 00:45:39,359 Şiddet başlıyor mu? 529 00:45:39,560 --> 00:45:42,119 Lanet olsun Paşa, delirdin mi? 530 00:45:43,720 --> 00:45:46,359 - Konuşmalıyız. - Hey, Paşa, ona dokunma. 531 00:45:47,480 --> 00:45:50,599 Kendimiz çözeceğiz. 4 yıldır bu işi yapıyoruz. 532 00:45:51,240 --> 00:45:52,719 Bana dokunma! 533 00:45:54,560 --> 00:45:55,919 Hadi konuşalım! 534 00:45:58,960 --> 00:46:01,719 Paşa'ya dokunma! 535 00:46:06,200 --> 00:46:07,879 Bu bizim özel hayatımız. 536 00:46:08,520 --> 00:46:11,119 Ne yapıyorsun? Barış içinde konuşalım. 537 00:46:13,440 --> 00:46:15,159 Buraya gel. 538 00:47:34,520 --> 00:47:36,639 Konsere neden gitmedin? 539 00:47:37,320 --> 00:47:39,159 - Şerefe. - Kutlamanın bir anlamı yok. 540 00:47:39,360 --> 00:47:41,759 - Raffaelo, onu al. - Raphael. 541 00:47:41,960 --> 00:47:44,039 Bu kadar komik olan ne? 542 00:47:44,240 --> 00:47:46,479 Neden ona hep Raffaelo diyorsun? 543 00:47:46,680 --> 00:47:48,439 Tatlı gibi. 544 00:47:49,560 --> 00:47:50,999 Sarhoşsun. 545 00:47:51,200 --> 00:47:53,119 Neler oluyor? Anlamıyorum. 546 00:47:53,320 --> 00:47:54,839 Biraz histerikleşti. 547 00:47:55,040 --> 00:47:57,399 - Raffaelo. - Raphael. 548 00:47:58,040 --> 00:48:00,359 - Natasha'yı seviyor musun? - Birçok. 549 00:48:01,000 --> 00:48:03,999 Neden birbirlerini daha iyi tanımıyorlar? 550 00:48:04,200 --> 00:48:06,479 Gerektiğinde yapacağım. 551 00:48:06,680 --> 00:48:08,719 - Ne demek istiyorsun? - Bilmek istemiyorum. 552 00:48:08,920 --> 00:48:12,799 Nereden geldi? Değerli bilgileriniz var mı? 553 00:48:13,000 --> 00:48:14,639 Onunla nasıl tanıştın? 554 00:48:14,840 --> 00:48:18,799 Belki bir caddede yürüyordunuz ve aniden duman çıktı. 555 00:48:19,000 --> 00:48:21,239 Ve sonra yeraltı dünyasından bir yaratık çıktı. 556 00:48:21,440 --> 00:48:23,079 Ben yeraltı dünyasından değilim, cennettenim. 557 00:48:23,280 --> 00:48:24,679 Cennetten mi? Güvenli? 558 00:48:24,880 --> 00:48:26,239 - Haklıydın. - Hangisinde? 559 00:48:26,440 --> 00:48:28,719 - Bu yüzden gitmesine izin vermedi. - Bırakmadım mı? 560 00:48:28,920 --> 00:48:31,519 Neyi serbest bırakmadım? Beni yalnız bırakın. 561 00:48:33,120 --> 00:48:35,399 O Birlikte olamayacakları benim için bir gizem. 562 00:48:35,600 --> 00:48:39,559 Onun kıçını tut ve benim daireme git, o ayrılmak istemiyor. 563 00:48:39,760 --> 00:48:43,079 Daire bulamadığım için hala orada yaşıyorum. 564 00:48:44,440 --> 00:48:46,999 Natasha, her zaman benim daireme taşınabileceğini biliyorsun. 565 00:48:47,200 --> 00:48:49,119 - İkiniz de buradan çıkın. - İyi. 566 00:48:49,320 --> 00:48:53,359 Yarın senin dairene taşınacağım. Paşa, yarın gideceğim. 567 00:48:57,600 --> 00:48:58,639 Görüşürüz? 568 00:48:58,840 --> 00:49:00,799 16 yaşında olduğu anlaşılıyor. 569 00:49:01,000 --> 00:49:03,159 Evet elbette. 570 00:49:03,800 --> 00:49:06,719 - Ya da belki 18. - Belki 18. 571 00:53:29,160 --> 00:53:31,719 - Lanet olsun, sen kimsin? - Ben bir ninjayım, buraya gel. 572 00:53:31,920 --> 00:53:34,919 Ben bir kurt adamım ve seni parçalara ayıracağım. 573 00:53:49,960 --> 00:53:52,959 Yakında gidiyoruz. Ben tuvalete gideceğim ve çıkacağız. 574 00:53:55,080 --> 00:53:56,559 Yakında ayrılacağız. 575 00:54:00,080 --> 00:54:03,119 Şu an sanki bir uzay gemisindeymişim gibi hissediyorum. 576 00:54:06,160 --> 00:54:07,799 Bir uzay gemisine benziyor. 577 00:54:08,000 --> 00:54:10,439 Beni buradan çıkarın lütfen. 578 00:54:10,640 --> 00:54:14,159 Uçup gitmek istiyorum, lütfen izin verin gemiye bineyim. 579 00:54:14,360 --> 00:54:16,719 İzin verin gemiye bineyim. 580 00:54:17,840 --> 00:54:19,959 Haydi uçmak. 581 00:54:20,840 --> 00:54:23,799 Lütfen, uçmak istiyorum... 582 00:54:46,520 --> 00:54:48,719 Yakında orada olacağız. 583 00:54:49,600 --> 00:54:50,959 Çok güzel. 584 00:54:51,160 --> 00:54:53,359 Peki, sana dokunmayacağım. Oruç önemlidir. 585 00:54:53,560 --> 00:54:55,719 Pekâlâ, yakında orada olacağız. 586 00:54:57,800 --> 00:54:58,879 Güle güle. 587 00:54:59,080 --> 00:55:00,559 Yakında orada olacağız. 588 00:55:01,680 --> 00:55:02,799 İyi. 589 00:55:05,600 --> 00:55:06,759 Lanet olsun . 590 00:55:07,160 --> 00:55:09,199 - Sorun nedir? - Kapıya ne oldu? 591 00:55:09,400 --> 00:55:11,079 İçeriden kilitlidir. 592 00:55:13,880 --> 00:55:15,199 Bana bir bıçak ver. 593 00:55:15,400 --> 00:55:17,999 - Daha önce hiç olmamıştı. - Asla. 594 00:55:24,400 --> 00:55:25,599 Kilitli mi? 595 00:55:29,600 --> 00:55:31,399 Ben iyi bir marangoz değilim. 596 00:55:33,240 --> 00:55:34,679 Çalışıyor. 597 00:55:37,240 --> 00:55:38,719 Evet açıldı! Merhaba. 598 00:55:42,720 --> 00:55:43,759 599 00:55:46,600 --> 00:55:48,759 Neden mesajlarıma cevap vermiyorsun? 600 00:55:54,680 --> 00:55:55,919 - Merhaba. - Merhaba. 601 00:55:56,120 --> 00:55:57,999 Benim dairemde ne yapıyorsun? 602 00:55:58,200 --> 00:56:00,559 Seni ziyarete geldim. 603 00:56:03,600 --> 00:56:04,839 Maşa. 604 00:56:06,440 --> 00:56:08,199 Tamam, gidebiliriz ve... 605 00:56:08,400 --> 00:56:09,599 Dur. 606 00:56:14,800 --> 00:56:16,559 Maşa... 607 00:56:18,880 --> 00:56:21,439 - Paşa, sorun ne? - Bilmiyorum. 608 00:56:22,560 --> 00:56:25,959 - İçeride nasıl kaldı? - Belki kapıyı kapatmadık. 609 00:56:28,560 --> 00:56:30,679 Seni neden takip ediyor? Korkuyorum. 610 00:56:30,880 --> 00:56:33,879 Bir gün uyanıp boğazımı keseceğim Paşa. 611 00:56:35,480 --> 00:56:37,719 Sakin ol. Tabii ki yapmayacak. 612 00:56:37,920 --> 00:56:39,079 Paşa. 613 00:56:39,280 --> 00:56:42,199 - Peki başka ne yapabilirim? - Rafael'i ara, o alacaktır. 614 00:56:42,400 --> 00:56:44,599 - Nataşa. - Hariç? 615 00:56:44,800 --> 00:56:47,719 Şimdi gitmezsen polisi arayacağım. 616 00:56:47,920 --> 00:56:49,399 Polisi arayacağım. 617 00:56:49,600 --> 00:56:52,479 Seni tutuklamaları için her türlü nedenimiz var. 618 00:56:53,120 --> 00:56:54,719 - Hangi sebepler? - Hariç? 619 00:56:54,920 --> 00:56:57,079 - Ben sadece bir misafirim. - Bir misafir. 620 00:56:57,280 --> 00:56:59,319 - Yüzünde ne var? - Bir yıldız. 621 00:56:59,520 --> 00:57:00,959 Bir hafta oldu. 622 00:57:01,160 --> 00:57:03,199 Bunca zamandır bunu yüzüne vuruyordun! 623 00:57:03,400 --> 00:57:06,599 Lanet bir hafta geçti, aynada kendini gördün mü? 624 00:57:07,960 --> 00:57:09,719 Ne istiyorsun? 625 00:57:10,600 --> 00:57:12,919 - Sana bir mesaj gönderdim. - Ne yazdın? 626 00:57:14,320 --> 00:57:17,119 Seninle son bir kez yatmak istiyorum. 627 00:57:17,320 --> 00:57:19,279 O zaman seni yalnız bırakacağım. 628 00:57:22,560 --> 00:57:25,439 Şapka deliliğini tamamlıyor. 629 00:57:28,000 --> 00:57:30,159 Şimdi sana daha iyi görünüyor. Daha çılgınca. 630 00:57:34,440 --> 00:57:36,399 Şapkamı geri ver, kahretsin. 631 00:57:38,000 --> 00:57:40,039 Bu Masha'nın şapkası. 632 00:57:49,800 --> 00:57:51,759 Nataşa, bu böyle olamaz. 633 00:57:52,880 --> 00:57:54,599 - Olmamalı. - Neden? 634 00:57:54,800 --> 00:57:57,639 Neyin doğru, neyin yanlış olduğunu kim söylüyor? 635 00:57:58,280 --> 00:58:00,079 Bunu kimse bilmiyor. 636 00:58:01,240 --> 00:58:03,839 Şu an başka bir kızla birlikteyim. Ayrıldım. 637 00:58:06,200 --> 00:58:07,479 Tamam aşkım. 638 00:58:07,600 --> 00:58:09,639 00:58:32,960 --> 00:58:34,279 Oğlunu bıraktığın gibi beni de bırak. 639 00:58:11,720 --> 00:58:13,319 Bok. 640 00:58:16,840 --> 00:58:19,399 - Ona izin vermedim! - Evet başardın. 641 00:58:19,600 --> 00:58:20,759 Yapmadım! 642 00:58:20,960 --> 00:58:23,239 Onu göreceğim, yakınlarda oturuyorum. 643 00:58:23,680 --> 00:58:26,519 Yakınlarda yaşıyorum, bırakmadım. 644 00:58:27,160 --> 00:58:29,599 Eğer sakinleşmiş olsaydın seni bırakmazdım. 645 00:58:29,800 --> 00:58:31,359 Ona izin vermedim. 646 647 00:58:34,480 --> 00:58:36,599 Bana vurma. Bana vurmanı istemiyorum. 648 00:58:36,800 --> 00:58:38,959 Sana vurmak istemiyorum. 649 00:58:40,080 --> 00:58:43,039 Bir daha onun hakkında konuşma, tamam mı? 650 00:58:43,240 --> 00:58:45,079 Sana soruyorum. 651 00:58:58,920 --> 00:59:02,159 Kendimi toparlamaya çalışıyorum. Lütfen, o da aynısını yapmaya çalışıyor. 652 00:59:02,360 --> 00:59:03,839 Sakinleşmeye çalışıyorum. 653 00:59:04,040 --> 00:59:06,919 Rafael'i arayacağım, o seni götürecek. 654 00:59:07,320 --> 00:59:08,320 Onu ara. 655 00:59:08,400 --> 00:59:10,399 Polisi değil Rafael'i arayacağım, tamam mı? 656 00:59:10,600 --> 00:59:12,479 - Ara onu. - Maşa'yı korkutma. 657 00:59:12,680 --> 00:59:14,919 Onun bununla hiçbir ilgisi yok. 658 00:59:15,360 --> 00:59:16,679 Evet elbette. 659 00:59:23,120 --> 00:59:26,559 Evimize zorla girdi ve bana şantaj yapıyor. 660 00:59:26,760 --> 00:59:28,039 Masha'yı korkuttu. 661 00:59:28,240 --> 00:59:30,599 Gel, sana adresi göndereceğim. 662 00:59:40,840 --> 00:59:42,199 Bu kadar komik olan ne? 663 00:59:45,480 --> 00:59:46,839 Ne oluyor? 664 00:59:47,720 --> 00:59:49,439 Testeremiz var mı? 665 00:59:50,080 --> 00:59:51,519 Maşa, sende var mıydı? 666 00:59:52,640 --> 00:59:54,359 Dur , dur. 667 00:59:55,240 --> 00:59:56,919 Uzak dur, tamam mı? 668 00:59:57,120 --> 00:59:59,239 Hayır, hiçbir şey anlamıyorum, kahretsin. 669 01:00:02,280 --> 01:00:04,159 Maşa, onun bir testeresi var. 670 01:00:06,720 --> 01:00:08,239 Açacağım, tamam mı? 671 672 01:00:08,440 --> 01:00:10,199 Boğazımı keseceğim. 01:00:10,400 --> 01:00:12,759 - İstediğin bu mu? - Boşver. 673 01:00:14,120 --> 01:00:16,639 Her zaman öptüğün güzel boğazım. 674 01:00:16,840 --> 01:00:20,479 Ne yapıyorsun sen? 675 01:00:22,320 --> 01:00:23,519 Kes şunu, lanet olsun! 676 01:00:30,160 --> 01:00:31,719 Aptal kız. 677 01:00:31,920 --> 01:00:34,799 İçine benzin mi koydun? Sen yaptın mı? 678 01:00:35,440 --> 01:00:37,079 Gözlerim yanıyor. 679 01:00:43,720 --> 01:00:45,199 Sorun değil. 680 01:00:46,560 --> 01:00:48,119 Sorun değil. 681 01:00:52,840 --> 01:00:54,879 Sakin ol. 682 01:00:57,920 --> 01:00:59,119 Teşekkür ederim. 683 01:01:06,720 --> 01:01:09,519 Kullanmadan önce benzin koymanız gerektiğini bilmiyor muydunuz? 684 01:01:09,720 --> 01:01:11,639 - Bunu bilmiyor muydun aşkım? - Bilmiyordum, bilmiyordum. 685 01:01:11,840 --> 01:01:15,279 - Bu şekilde işe yarayacağını mı düşündün? - Evet. 686 01:01:16,160 --> 01:01:17,439 İyi kız. 687 01:01:19,280 --> 01:01:22,399 Boğazını kesmeyi düşündün mü, sonra ne oldu? 688 01:01:23,520 --> 01:01:25,519 Bununla nasıl yaşardık? 689 01:01:26,880 --> 01:01:28,319 Sen bencilsin lanet olsun. 690 01:01:28,520 --> 01:01:30,119 Benden bile kötü. 691 01:01:30,760 --> 01:01:32,199 Bu adil değil. 692 01:01:32,400 --> 01:01:34,599 Gitmiş olman adil değil. 693 01:01:35,720 --> 01:01:37,159 Bir noktada 694 01:01:38,280 --> 01:01:40,039 bana ihtiyacın olmadığını söylemiştin. 695 01:01:40,240 --> 01:01:42,199 Ya Masha senin için iyi değilse? 696 697 01:01:42,400 --> 01:01:44,199 Bu arada ben buradayım. 01:03:15,320 --> 01:03:17,239 01:01:47,000 --> 01:01:48,279 Maşa, 698 01:01:48,480 --> 01:01:51,039 son bir kez seks yapabilir miyiz? 699 01:02:53,600 --> 01:02:55,159 Sen bir ayısın. 700 01:03:04,200 --> 01:03:05,599 Tüylerim diken diken oldu. 701 01:03:05,840 --> 01:03:08,399 Hadi uyuyalım ve bu kadar. Tamam? 702 01:03:08,600 --> 01:03:10,039 İyi. 703 01:03:10,920 --> 01:03:14,439 Bir dahaki sefere boğazınızı kesmeden önce gaz verin. 704 705 01:03:17,440 --> 01:03:19,399 Maşa oruç tutuyor, bu yüzden seks yapmayacağız. Bundan faydalanmaya çalışmayın. 706 01:03:19,600 --> 01:03:21,319 Biliyorum bunu söylüyorum 707 01:03:21,960 --> 01:03:25,079 böylece bana dokunursa bileyim 708 01:03:25,960 --> 01:03 :29,159 ve bende bir gaf var, bununla hiçbir ilgisi yok. 709 01:03:31,240 --> 01:03:33,839 Geceyi seninle geçirmeme izin verdiğin için teşekkür ederim. 710 01:03:34,040 --> 01:03:36,719 Şu anda kendimi çok yalnız hissediyorum ve yalnız uyumayı sevmiyorum. 711 01:03:36,920 --> 01:03:39,199 Yalnız uyumanın senin için zor olduğunu biliyorum. 712 01:03:39,400 --> 01:03:42,999 Neyse bir süre bizimle kal. Her şeyi sıfırlayalım, tamam mı? 713 01:03:46,040 --> 01:03:47,999 - Her şeyi kabul etmeye çalış, tamam mı? - İyi. 714 01:03:48,200 --> 01:03:52,159 Maşa, eğer Paşa benimle son kez yatarsa, 715 01:03:52,360 --> 01:03:54,599 Onları sonsuza kadar bırakacağım. 716 01:03:57,920 --> 01:04:00,239 Mutfakta mı uyumak istiyorsun? 717 01:04:00,440 --> 01:04:03,119 Yerden ısıtma sistemimiz mevcuttur. Orada uyuyabilirsin. 718 01:04:04,000 --> 01:04:06,599 Ben yerde uyuyacak bir köpek değilim. 719 01:04:09,160 --> 01:04:11,199 Nataşa, dokunma bana. 720 01:04:11,400 --> 01:04:14,599 Baban olduğumu düşün. Babana dokunmazsın değil mi? 721 01:04:14,800 --> 01:04:18,839 Ama ben çok hassas ve nazikim, sana asla yanlış bir şey yapmadım. 722 01:04:19,280 --> 01:04:21,759 Buraya yüzünde bir yıldızla gelmen dışında 723 01:04:21,960 --> 01:04:23,559 ve boğazını kesmeye çalıştı. 724 01:04:23,760 --> 01:04:26,119 Hadi, uyumak istiyorum. 725 01:04:31,320 --> 01:04:32,359 Sarıl bana. 726 01:04:35,640 --> 01:04:37,119 - Onu duyuyor musun? - Evet. 727 01:04:37,320 --> 01:04:40,079 Bunun ne olduğunu biliyor musun? Bu benim kalbimin atışı. 728 01:04:40,280 --> 01:04:42,599 Ne yazdığını biliyor musun? 729 01:04:42,680 --> 01:04:44,479 Kalbin dilini biliyor musun? 730 01:04:44,680 --> 01:04:45,879 Evet. 731 01:04:46,080 --> 01:04:47,959 Diyor ki: "Seni seviyorum Masha." 732 01:04:48,160 --> 01:04:51,119 Bu yüzden onunla seks yapmamın hiçbir anlamı yok. 733 01:04:51,320 --> 01:04:53,079 Ki bunu yapmayacağım. 734 01:04:53,280 --> 01:04:55,319 Ama hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim, anlıyor musun? 735 01:04:55,520 --> 01:04:57,479 - Beni duyuyor musun? - Ama istediğim bu. 01:05:16,360 --> 01:05:18,879 736 01:04:57,680 --> 01:05:00,359 Sana beni becermeni söyledim, bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. 737 01:05:00,560 --> 01:05:02,959 Bu kattan çıkıp bir otele gideceğiz. 738 01:05:03,160 --> 01:05:04,799 Seni burada bırakacağım. 739 01:05:05,000 --> 01:05:07,359 Haydi saçmalığa indirgemeyin. 740 01:05:08,720 --> 01:05:10,799 Yalnız uyumaktan korkuyorum. 741 01:05:11,000 --> 01:05:13,279 Küçükken annemle koşardım 742 01:05:13,480 --> 01:05:16,159 ve ailemle birlikte kanepede uyudum. 743 744 01:05:21,440 --> 01:05:24,879 O zamandan beri neredeyse hiç yalnız uyumuyorum. - Ben de aynısını yaptım. - Siz de ailenizle mi gittiniz? 745 01:05:25,320 --> 01:05:27,719 Kız kardeşime nasıl hamile kalmayı başardıklarını bilmiyorum. 746 01:05:27,920 --> 01:05:29,839 Her zaman onların sözünü keserdi. 747 01:05:32,640 --> 01:05:35,199 Tanıştığımızda pembe bir dizüstü bilgisayarın vardı. 748 01:05:35,400 --> 01:05:39,079 Sana Fellini'nin kim olduğunu bilip bilmediğini sordum, sen de bana şampanya olup olmadığını söyledin. 749 01:05:41,640 --> 01:05:44,119 En sevdiğim şampanya Mondoro'dur. 750 01:05:45,720 --> 01:05:48,959 Biz senin biyografi yazarların değiliz, tamam mı? Senin hakkında bir kitap yazmayacağız. 751 01:05:49,160 --> 01:05:51,879 Bütün bunları bize anlatmana gerek yok. Sadece uyu. 752 01:05:52,080 --> 01:05:54,479 Artık sana karşı hislerim yok. 753 01:05:55,360 --> 01:05:58,319 Yarın notum olduğunu hatırlıyorum, ne olmuş yani? 754 01:05:58,520 --> 01:06:01,439 Evet, bu benim filmim. Her şeyi hatırlıyorum. 755 01:06:01,640 --> 01:06:04,119 Sen benim baş yapımcımsın. 756 01:06:07,640 --> 01:06:09,879 Proje yüzünden uyuyamamanı takdir ediyorum. 757 01:06:10,080 --> 01:06:11,919 Ama bu benim filmim 758 01:06:12,840 --> 01:06:14,239 Hayır, bir daha Natasha'nın yanına dönmedim. 01:06:37,520 --> 01:06:40,599 759 01:06:14,440 --> 01:06:16,359 Natasha değil, film izliyorum. 760 01:06:16,560 --> 01:06:18,719 Onlar filmin sesleri. 761 01:06:22,480 --> 01:06:25,439 Çok teşekkür ederim ve filmimiz için gösterdiğiniz ilgiyi takdir ediyorum. 762 01:06:25,640 --> 01:06:29,199 Ama cep telefonumu duvara çarpacağım yoksa keseceğim. 763 01:06:30,080 --> 01:06:32,319 Biliyorsun bende buna çok uygun bir şey var. 764 01:06:32,520 --> 01:06:34,479 Natasha'ya merhaba deyin mi? ne sikim O 765 766 01:06:40,800 --> 01:06:44,159 Hayatında ilk kez kilo aldı. Antrenman yaptığını ve 10 kg taşıdığını söylüyor. 767 01:06:44,360 --> 01:06:47,479 - Ciddi bir yüzle mi? - Ciddi bir yüzle, kendini zorlayarak. 768 01:06:47,680 --> 01:06:50,119 Sporcu olacağını ve bütün kızların onu seveceğini söylüyor. 769 01:06:50,320 --> 01:06:53,559 Oswiecim vücut geliştirme şampiyonu. 770 01:07:01,160 --> 01:07:02,239 Ne dedin? 771 01:07:02,440 --> 01:07:04,139 Senin Osweicim vücut geliştirme şampiyonu olduğunu söyledim. 772 01:07:04,240 --> 01:07:06,719 Bu senin son aptal şakandı. 773 01:07:06,920 --> 01:07:08,399 Çok hoş biri. 774 01:07:09,280 --> 01:07:11,759 Kız arkadaşıma dokunma. Lezbiyen. 775 01:07:11,960 --> 01:07:15,639 Öyleydi kızlarla yatmamı sağlayan sensin. Ben lezbiyen değilim. 776 01:07:17,240 --> 01:07:18,359 Bana biraz şarap getir. 777 01:07:18,560 --> 01:07:20,599 Masha'ya her şeyi anlattım. 778 01:07:20,800 --> 01:07:21,959 Anladın mı? 779 01:07:22,160 --> 01:07:24,799 Dürüst olmana sevindim. O çok dürüsttür Maşa. 780 01:07:25,000 --> 01:07:28,439 -O sana asla yalan söylemeyeceğim. - Evet yalan söylemiyorum. 781 01:07:29,560 --> 01:07:31,639 Evet, iki kadınla seks yaptım. 782 01:07:33,240 --> 01:07:35,239 Evet hoşuma gitti. Ve? 783 01:07:35,440 --> 01:07:37,279 Bana şarap getir ve bahane üretmeyi bırak. 784 01:07:37,480 --> 01:07:39,319 Onların lezbiyen annem olduğunu hissediyorum 785 01:07:39,520 --> 01:07:41,679 ve kötü davrandığım için kendimi haklı çıkarmam gerekiyor. 786 01:07:41,880 --> 01:07:43,799 Yalan. 787 01:07:44,440 --> 01:07:47,199 - Geldi! - Belki işe yarar, deneyelim mi? 788 01:07:47,400 --> 01:07:50,719 Önceki sahibinden benzininiz var mı? 789 01:07:52,560 --> 01:07:54,599 Lütfen testereyi uzaklaştırın. 790 01:07:54,800 --> 01:07:55,919 Gitmek. 791 01:07:56,800 --> 01:07:58,679 Natasha, lütfen. 792 01:07:59,800 --> 01:08:02,339 Bugün senin babanım, lütfen bana çıplak bacaklarını göstermeyi bırak. 793 01:08:02,440 --> 01:08:04,639 Eğer babamsan bana biraz şarap getir! 794 01:08:21,600 --> 01:08:23,719 Sanki Caligula'nın çekimlerindeymiş gibi. 795 01:08:24,160 --> 01:08:27,999 Artık seninle yaşayamam çünkü sen dayanılmaz bir kaltaksın. 796 01:08:28,880 --> 01:08:30,239 Hiçbir zaman bir orospu olmadım. 797 01:08:30,440 --> 01:08:33,019 O Kanadalı adama uyurken hafifçe vurmuştun. 798 01:08:33,120 --> 01:08:35,919 Tecavüze uğramaktansa sırtını sıvazlamak daha iyidir. 799 01:08:37,280 --> 01:08:38,839 Paralel bir evren. 800 01:08:40,680 --> 01:08:42,239 Biliyor musun, bazen düşünüyorum da... 801 01:08:42,440 --> 01:08:44,160 Annem ve babam kanserden öldü ve birçoğu 802 01:08:44,184 - -> 01:08:46,139 insanlar her gün bu yüzden ölmeye devam ediyor. 803 01:08:46,240 --> 01:08:47,479 Kanser nedir? 804 01:08:47,680 --> 01:08:49,319 Yayılmak istediğin zamandır. 805 01:08:49,520 --> 01:08:52,439 Bir hücrenin vücuttan daha büyük olmak istemesidir. 806 01:08:52,640 --> 01:08:55,599 Ve ayrılıkla ilgili böyle bir film çektiğinizde, 807 01:08:55,800 --> 01:08:58,679 Başkalarından ayrıldıktan sonra insanların bunu görmesini istedim. 808 01:08:58,880 --> 01:09:01,279 Sonra diyorlar ki: "Bu filmi daha çok insan görsün." 809 01:09:01,480 --> 01:09:02,839 "Devam edin, harika." 810 01:09:03,040 --> 01:09:05,039 Çünkü ben bir kanser hücresiyim 811 01:09:05,240 --> 01:09:08,359 Ve sanırım daha yaşlıyım 812 01:09:08,560 --> 01:09:10,359 daha serin olacaktır. 813 01:09:10,560 --> 01:09:15,399 İnsanlar kanser gibidir, biliyor musun? 814 01:09:16,280 --> 01:09:20,039 Şirketler hakkında okudunuz mu? Planlarınız neler? 815 01:09:20,680 --> 01:09:23,839 Restoran zincirlerini yeni bir ülkede daha açtılar. 816 01:09:24,040 --> 01:09:25,999 Örneğin Kuzey Kore'de. 817 01:09:26,200 --> 01:09:28,799 Yani amaçları yayılmak, hepsi bu. Kendimi kanser hücresi gibi hissediyorum. 818 01:09:29,920 --> 01:09:32,879 01:09:50,280 --> 01:09:54,479 819 01:09:33,520 --> 01:09:34,919 Bir keresinde bir rüya gördüm. 820 01:09:35,120 --> 01:09:36,959 Bir kanser hücresinin sinemaya girdiği 821 01:09:37,160 --> 01:09:39,119 ve bir film izliyordum 822 01:09:39,320 --> 01:09:42,279 kanserden ölen insanlar hakkında ve aniden anladı 823 01:09:42,480 --> 01:09:45,279 kendisini ve başkalarını yok ettiğini 824 01:09:46,400 --> 01:09:50,079 sinemadan çıkar ve ağlamaya başlar. 825 Kanser hücresi ağlıyor çünkü sonunda öldürdüğünü anlıyor... 826 01:09:54,680 --> 01:09:57,119 çocukları ve kendisini öldürür. 827 01:09:58,240 --> 01:10:01,439 Senin havalı olduğunu düşünmek tuhaf 828 01:10:01,640 --> 01:10:04,999 sırf adınızı daha fazla insan biliyor diye. 829 01:10:06,840 --> 01:10:08,439 Bu bir yalan. 830 01:10:09,560 --> 01:10:12,919 Anne ve babamız sıradan insanlardı. 831 01:10:13,120 --> 01:10:16,199 Bizi onlar doğurdu, onlar sayesinde varız. 832 01:10:16,400 --> 01:10:17,799 Biz sadece varız. 833 01:10:18,000 --> 01:10:21,079 Şarap iç ve her gün yaşa. O süper havalı. 841 834 01:10:23,880 --> 01:10:26,239 Aslında ben bir rock yıldızıyım. 835 01:10:26,440 --> 01:10:28,519 Maşa, ben bir rockçıyım, oyunbozan değil. 836 01:10:28,720 --> 01:10:31,119 Kulüplerde oynamak istiyorum. Cehenneme kadar film yap. 837 01:10:40,640 --> 01:10:43,039 Şarkılar içten geliyor. Mektup nasıldı? 838 01:11:10,560 --> 01:11:13,719 Yapacağız Bir grup kurun ve birlikte şarkı söyleyin. 839 01:11:13,920 --> 01:11:15,319 Bana kim yardım edecek? 840 01:11:15,520 --> 01:11:17,879 Sensiz yapamam, biliyorsun. - Masha, şarkıyı beğendin mi? - Ben senin hayranınım. 01:11:18,080 --> 01:11:20,059 842 01:11:20,160 --> 01:11:21,559 İçtin yeter. 843 01:13:09,960 --> 01:13:13,239 Bali bileti şimdi ne kadar? Birlikte gidelim mi? 844 01:16:11,000 --> 01:16:12,559 Buraya bir saman koymalıyız. 845 01:16:12,760 --> 01:16:14,279 O demir gibi kokuyor. 846 01:16:55,960 --> 01:16:59,919 Merak etme, asla birbirimizden uzaklaşmayacağız. 847 01:17:01,800 --> 01:17:03,519 Biz ayrı olamayız 848 01:17:05,360 --> 01:17:07,479 çünkü binlerce yıldır birlikteydik, 849 01:17:07,680 --> 01:17:13,639 farklı isimler altında, farklı yüzlerle, farklı seslerle. 850 01:17:15,680 --> 01:17:17,759 Ama biz hâlâ biziz. 851 01:17:18,720 --> 01:17:20,599 Biz her zaman buradaydık 852 01:17:20,800 --> 01:17:22,479 ve her zaman da öyle olacak. 853 01:17:23,040 --> 01:17:25,399 Biz ebediyiz. 854 01:17:26,280 --> 01:17:28,759 Büyük Kanyon gibi. 855 01:17:30,840 --> 01:17:32,199 Anlıyor musunuz? 856 01:17:32,400 --> 01:17:33,879 Büyük Kanyon gibiyiz. 857 01:17:34,080 --> 01:17:35,519 Anlıyor musunuz? 858 01:17:36,680 --> 01:17:38,199 Tabii ki biliyorum. 859 01:17:38,400 --> 01:17:40,239 Yatakta kaldık. 860 01:17:51,463 --> 01:18:51,463 .:..:.